Contesto

A differenza di altri paesi, in Svizzera non esiste alcun servizio geologico centralizzato. L’ambiente geologico rielabora diversi compiti geologici. Ciò è vantaggioso, ma comporta anche delle restrizioni. Il portale geologico permette di superare questi problemi.

Luogo di ritrovo

 

In mancanza di dati e di informazioni in ambito geologico, molte delle cose che ci circondano ogni giorno sarebbero impensabili: questo include gli edifici e le infrastrutture di trasporto, la fornitura di energia, le materie prime e la protezione dai pericoli naturali.

Tutti i dati e le informazioni necessarie per il trattamento di problemi geologici sono definiti come “rilevanti dal punto di vista geologico” e provengono ad esempio dai seguenti campi:

  • Geologia
  • Geotecnica 
  • Geofisica
  • Idrogeologia
  • Pericoli naturali
  • Geotermia
  • Topografia
  • altri temi

Tutti i dati geologici e le informazioni attualmente disponibili in Svizzera sono elencati nel quadro dati geologici rilevanti

Un ambiente geologico eterogeneo

Un grande numero di organizzazioni indipendenti compila e distribuisce dati e informazioni geologiche. Le organizzazioni nel campo della geologia e delle discipline ad essa correlate (geotecnica, geofisica, ecc.) sono indicate con il termine di “ambiente geologico svizzero”. Questa scena è organizzata in maniera eterogenea. Ciascuna organizzazione persegue obiettivi diversi usando strategie indipendenti. Nessuna coordinazione centrale dei compiti e delle attività, al momento, è presente.

Attraverso questa forma di organizzazione “libera” sorgono i seguenti problemi:

  • I dati e le informazioni rilevanti dal punto di vista geologico sono disponibili solo in quantità limitate
  • l’accesso a questi dati è limitato o dispendioso
  • l’ambiente geologico si presenta in maniera non coordinata
  • le attività non sono coordinate e quindi i fondi sono utilizzati in modo inefficiente
  • Il tema della geologia è poco percepito dall’opinione pubblica

Coordinazione: un compito di swisstopo / del Servizio geologico nazionale

Uno dei compiti principali del Servizio geologico nazionale dell’Ufficio federale di topografia swisstopo consiste nel coordinamento delle indagini geologiche, geotecniche e geofisiche. Questo compito è stabilito dalla legge sulla geoinformazione (LGI) e dall‘Ordinanza sulla geologia nazionale (OGN). In tal modo swisstopo / il Servizio geologico nazionale sono tenuti a contribuire in maniera attiva ai problemi menzionati in precedenza.

Non solo swisstopo, ma anche i diversi rappresentanti dell’ambiente geologico partecipano in maniera attiva alla risoluzione di tali problemi.


A proposito

Milan Beres Dr. sc. nat.
Collaboratore scientifico
swisstopo / Servizio geologico nazionale
Seftigenstrasse 264
Casella postale
3084 Wabern
Tel.
+41 58 469 05 74

E-Mail


Stampare contatto

Milan Beres

Dr. sc. nat.
Collaboratore scientifico
swisstopo / Servizio geologico nazionale
Seftigenstrasse 264
Casella postale
3084 Wabern

Vedi mappa